• youtube
  • facebook

CHÍNH THỨC: Ông Trump và ông Kim Jong Un không đạt được thỏa thuận nào tại thượng đỉnh Mỹ - Triều

'Tổng thống Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ nước Cộng Hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Kim Jong-un đã có các cuộc gặp rất tốt đẹp và mang tính chất xây dựng tại Hà Nội, Việt Nam trong các ngày 27-28/2/2019.

Ít phút trước, ông Steve Herman của đài VOA tháp tùng đoàn Tổng thống Mỹ viết trên Twitter: "Không đạt được thỏa thuận nào tại thượng đỉnh Mỹ - Triều ".

Sau đây là bản dịch toàn văn nội dung thông cáo được phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders đăng tải:

"Tổng thống Hoa Kỳ Donald J. Trump và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ nước Cộng Hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên Kim Jong-un đã có các cuộc gặp rất tốt đẹp và mang tính chất xây dựng tại Hà Nội, Việt Nam trong các ngày 27-28/2/2019.

Hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về nhiều biện pháp nhằm thúc đẩy tiến trình phi hạt nhân hóa và các vấn đề phát triển kinh tế. Không có thỏa thuận nào đạt được trong lần này, nhưng cả hai bên kỳ vọng sẽ gặp lại nhau trong tương lai".

Đây là diễn biến bất ngờ sau khi buổi đàm phán buổi sáng kéo dài hơn dự kiến và bữa trưa công việc bị hủy bỏ.

Yonhap cũng cho hay, lãnh đạo 2 nước Mỹ - Triều Tiên vẫn bày tỏ mong muốn tiếp tục thảo luận về phi hạt nhân hoá.

Theo CNN, phiên dịch viên của tổng thống đã có mặt tại khách sạn để chuẩn bị cho cuộc họp báo, nhưng ông Trump chưa xuất hiện.

Tuy nhiên, các phóng viên đã có mặt đầy đủ, chờ đợi những nội dung cụ thể được đàm phán giữa hai ông Trump - Kim.

create

TẤT ĐẠT / Trí Thức Trẻ